大家都知道奔驰的品牌，在国内，奔驰的销售量非常好，同时评价也很好，但是，奔驰这个名字根据地方的不同叫法也不同，因为是英语的译文，所以在内地和香港和台湾有着不同的称呼，我知道在大陆叫奔驰，英语名字叫Mercedes-Benz，但是在香港，奔驰被称为平治，而在台湾，奔驰被称为宾士。
因为有把Mercedes-Benz称为奔驰的习惯，所以看了这两个省的叫法会觉得不协调，特别是平治先生感觉和车没有关系，奔驰这个名字不仅叫名字，意思也很清楚，是可以奔驰的车，平治这个名字是怎么来的？普通人去看平治这两个字，虽然不知道什么特别的意思，但其实这是一个非常有文化的汽车品牌的名字。
这两个字来源于《礼记》中的治国平天下，之所以取“礼记”的名字，是因为奔驰最初进入香港时采用合资方式进入的，那是和杰夫的合资企业，其中仁字是论语中的思想，正是为了迎合仁，所以当初给奔驰定了名字的时候，才在《礼记》里找到一句话。
这样看来，平治这个名字确实有意义，这辆车的名字和朋友没什么关系，但是，这个名字很好，汽车品牌应该有充分的内涵，就像看着车一样，名字也有着同样的好意义，这让人感到企业充满了文化氛围。
台湾的宾士这个名字似乎比平治更有车的味道，但是感觉到和出租车有联系，所以被指责了，在台湾，宾士也有台湾宾士和中华宾士的气质，奔驰在台湾第一个设立了分公司，那个名字是台湾的奔驰，在买车的过程中需要很多授权商，其中最有名的是中国，所以中华宾士很有名。
不管是奔驰、平治还是宾士，都是Mercedes-Benz的译名，很多人认为平治更有内涵，但大多数大陆人还是喜欢奔驰这个名字，简单直接，而且充满霸气，你觉得Mercedes-Benz应该用哪个名字？