语言历史罗马尼亚语是罗曼语族中地理位置最东的主要语言，源自公元106年图拉真皇帝征服后定居于达契亚行省（即今罗马尼亚）的罗马殖民者所讲的拉丁语。与其他罗曼语不同，罗马尼亚语在喀尔巴阡山脉以东相对孤立的环境中发展，周围环绕着讲斯拉夫语、突厥语和希腊语的人群，这导致该语言大量借用这些语言的词汇，并形成了一些在罗曼语族其他语言中都找不到的独特结构特征。公元271年罗马行政统治撤离后，达契亚-罗马人群体中的拉丁语并未消亡，而是在整个中世纪持续演变。罗马尼亚语最早的书面记录见于1521年的《尼亚库信件》，这是现存最古老的罗马尼亚语文献。18、19世纪一场大规模的'再拉丁化'运动，有意用拉丁语和法语借词取代了许多斯拉夫语借词，使现代罗马尼亚语的词汇比几个世纪前更明显地带有拉丁色彩。