刊登日期 : 2024-08-23
有没有试过在台上向公众说话时害怕得很的经验？形容这场的状态，广东俗语有“惊到震”、“腾鸡”，而五、六十年代则有一个十分有趣的形容词，就是“震过猫王”了。
这个讲法的形成说来有段古。在上世纪五六十年代“摇滚乐”（Rock and Roll）风席卷全球，当中的“猫王”皮礼士利 （Elvis Presley）就是当时的摇滚乐风云人物。
“摇滚乐”演奏时往往声音很大，大到令人感到“震荡”。而“猫王”演唱时身体不停扭动，双脚不停抖动，他的经典舞姿令他成为“摇滚乐之王”，亦被称为“震中之王”。
这个“震”，逐渐被人形容为“震惊”，“惊到震”也是由这样衍生出来的，也有人会说“有得震无得瞓”。
后人便渐渐用“震过猫王”来形容惊慌过度的状态。
延伸阅读：惊青